“先生，你買(mǎi)兩條領(lǐng)帶不如買(mǎi)三條，本店圣誕優(yōu)惠，買(mǎi)三條送一條?！辈每p店的這位店員很瘦很瘦，瘦得有點(diǎn)病態(tài)的感覺(jué)。
　　“有這種優(yōu)惠，你們?cè)趺床毁N在店門(mén)口呢？好吧，那就買(mǎi)三條，算上你們送的一條，共計(jì)四條。其中的三條分開(kāi)包裝，我要送給三個(gè)不同的朋友?！?br/>　　“好的，先生，馬上幫你包裝！”
　　“聽(tīng)口音，你剛來(lái)美國(guó)不久？”
　　“是的先生，我是從歐洲來(lái)的。這是你的領(lǐng)帶，一共十五美元六十美分，謝謝！”
　　李康平關(guān)切詢(xún)問(wèn)：“老兄，我無(wú)意觸犯你的隱私，但你也太瘦了吧，你身體還好嗎？”
　　店員理所當(dāng)然的說(shuō)：“身體好或者壞，工作不能耽誤??！你們這種體面講究的先生不在乎這幾十美元，而我們這種人一天不干活，家里就吃不上面包、喝不到牛奶！”
　　李康平輕嘆一聲，隨即說(shuō)道：“不管如何，圣誕快樂(lè)！”
　　“圣誕快樂(lè)！”
　　距圣誕節(jié)越來(lái)越近，整個(gè)紐約的節(jié)日氣氛愈發(fā)濃重。
　　李康平在巴納德學(xué)院門(mén)口看報(bào)紙，at&t牛啊，漲到40了！
　　1920年的美國(guó)股票市場(chǎng)不能算是牛市，有的股票漲，有的跌。
　　at&t、西屋電器、通用電器漲了，通用汽車(chē)、美國(guó)鋼鐵、美國(guó)制罐、聯(lián)合碳化物、鮑德溫機(jī)車(chē)、紐約中央鐵路跌了。
　　“可惜的是，只買(mǎi)了100股at&t?！崩羁灯蕉笸髧@息。
　　“看來(lái)有人買(mǎi)了股票？”
　　詹妮弗今天不僅沒(méi)有遲到，而且早到了兩分鐘。
　　“我買(mǎi)了at&t?！崩羁灯饺鐚?shí)告知。
　　詹妮弗好奇的問(wèn)：“我很想知道，你什么時(shí)候買(mǎi)的at&t啊？”
　　“上個(gè)月?！?br/>　　“哇喔，你發(fā)達(dá)了！”
　　“運(yùn)氣好而已，上車(chē)吧詹妮弗?！?br/>　　兩人進(jìn)入福特車(chē)，李康平送上一件體積較大的禮物：“詹妮弗，圣誕快樂(lè)?！?br/>　　“謝謝，圣誕快樂(lè)，我也有禮物送給你喔?！闭材莞?bào)之一件體積袖珍的禮物。
　　拆開(kāi)包裝，詹妮弗收獲了一件漂亮的花瓶。
　　“把這件花瓶擺在你的宿舍里，這樣我就可以繼續(xù)送你花?！崩羁灯秸f(shuō)。
　　詹妮弗開(kāi)心的說(shuō)：“謝謝，我喜歡！”
　　李康平拆開(kāi)他的禮物，哇，真的是驚喜呀，詹妮弗小姐太慷慨了，她送了一塊金表！
　　等等，這塊懷表好像是鍍金的。
　　鍍金的也不錯(cuò)啦，禮輕情意重。
　　“物理學(xué)家在意的是精確和正確，希望你能得到精確和正確?！闭材莞ソ忉屃怂捅淼暮x。
　　“這禮物太棒了，我愛(ài)死它了！甜蜜的小可愛(ài)，謝謝你！”
　　李康平把玩著這塊鍍金懷表，它沒(méi)有牌子，只刻了al兩個(gè)字母，或許al就是它的牌子。
　　這塊表應(yīng)該不貴，但它的造型非常古樸，紐約的鐘表店里見(jiàn)不到這種樣式的老物件，所以它是限量版咯。
　　李康平啟動(dòng)車(chē)子，駛離巴納德學(xué)院。
　　車(chē)子很快抵達(dá)東哈林，停在奧本海默餐廳門(mén)口。
　　李康平熄火，望向窗外的奧本海默餐，他說(shuō)：“詹妮弗，你說(shuō)你明天回俄亥俄過(guò)圣誕節(jié)，那么節(jié)前的最后一頓飯就安排在這家餐廳吧，他們家的牛排不錯(cuò)?！?br/>　　詹妮弗有些猶豫的說(shuō)：“這家?jiàn)W本海默餐廳，好像是猶太人開(kāi)的??？”
　　“詹妮弗，你來(lái)過(guò)這里？”
　　“沒(méi)進(jìn)去過(guò)，但我知道這是猶太人開(kāi)的餐廳。東哈林住了許多猶太人，當(dāng)然會(huì)有猶太人開(kāi)的餐廳或者其他的商店。”